これは英語の原文を読みやすくするための翻訳です。内容が異なる場合は英語版が優先されます。 英語版を読む
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月21日
1. はじめに
WeGoWhen(以下「当方」)は、あなたのプライバシーの保護に努めています。本プライバシーポリシーは、あなたが本サービスを利用する際に、当方がどのように情報を収集、利用、保護するかを説明するものです。
WeGoWhenは、欧州連合(EU)に拠点を置く個人であるJan Wangratが一人で運営する、無料かつ非営利のサービスであり、同人がここに記載する情報の管理者(データ管理者)です。連絡先は[email protected]です。wegowhen.comのどのアドレス宛てのメールも同じ人物に届きます。
2. 収集する情報
2.1 あなたが提供する情報
- 旅行の情報:旅行の名前、開始日、終了日
- 参加者の情報:旅行に参加する際に入力する名前
- 空き状況のデータ:旅行について空いていると選んだ日付
- フィードバック:「不具合を報告」または「機能をリクエスト」を利用した場合、あなたが書いたメッセージ、任意で入力したメールアドレス、送信元のページ、ブラウザのユーザーエージェント。フィードバックはWeGoWhenの運営者だけが読み、ほかの訪問者に表示されることはありません。メールアドレスはあなたへの返信にのみ使用します
2.2 自動的に収集される情報
当方はプライバシーに配慮したアクセス解析を行っており、広告用やサイトをまたぐトラッキング用のスクリプトは一切使用していません。第三者のトラッカー、広告用ピクセル、プロファイリング、ほかのWebサイトまであなたを追跡するものは一切ありません。
- ページのアクセス解析:Cloudflare Web Analyticsを使用し、ページビューを数え、参照元のWebサイトがある場合はそれを記録します。Cookieは使用せず、デバイスのフィンガープリンティングも行わず、サイトやセッションをまたいであなたを追跡することもありません。当方が見るのは、あるページを開いた人数や、特定のサイトから訪れた人数といった集計値です。そこからあなたが誰か、どの旅行を開いたかを知ることはできません
- プロダクトのアクセス解析とセッションの記録:PostHogをフランクフルトにあるEUのサーバーで使用し、サイトがどう使われ、どこで問題が起きるかを把握します。対象は、閲覧したページ、クリック(どの要素がクリックされたか。その文字は送信しません)、ページをどこまでスクロールしたか、エラー、表示速度、旅行の作成・日程の保存・旅行リンクの共有、そしてページがどう使われたかの記録です。記録では入力した内容と、すべての旅行名・参加者名が隠され、アドレスは/trip/:idとして送信されるため、旅行リンク、旅行名、参加者名、選んだ日付がPostHogに届くことはありません。旅行ページでのイベントには、旅行リンクから計算した短いコードが付きます。このコードからリンクを復元することはできませんが、問題を調べる際に当方のデータベースで該当する旅行を見つけるために使います。欧州経済領域、英国、スイスにいる場合、完全版にはあなたの同意が必要です。同意するまで、または拒否した場合は、Cookieを使わず、端末に何も保存せず、記録もしない匿名の集計だけが送信され、PostHogはIPアドレスとブラウザから毎日変わるハッシュをサーバー側で作って訪問を区別します。同意した場合、またはそれ以外の地域にいる場合、PostHogは再訪したブラウザを識別するためにランダムな識別子をファーストパーティCookieとローカルストレージに保存し、セッションを記録します。PostHogはIPアドレスを保存しません。選択は第7項でいつでも変更できます。ブラウザがDo Not Trackを送信している場合は、いずれも動作しません
- サーバーのリクエストログ:ホスティング事業者であるCloudflareは、サイトを提供・保護するために、IPアドレスやブラウザのユーザーエージェントなどの標準的なリクエストのメタデータを記録します。当方がこれを照会、エクスポートしたり、あなたの旅行と結びつけたりすることはありません
- 旅行がどのように作成されたか:旅行を作成すると、次の4つのラベルのいずれか1つを旅行とともに保存します。ほかの旅行のページにある「自分の旅行を作成」のリンクから来たこと、当方の連休カレンダーのページにあるリンクから来たこと、あなたのブラウザで以前にほかの人の旅行を開いたことがあること、またはそのいずれでもないこと。どのラベルになるかは、たどったリンクと下記の旅行の一覧から、あなたのブラウザが判定します。このラベルはあなたが誰であるかについて何も示さず、当方は、旅行に招待された人がその後どのくらい自分でも旅行を計画するか、またカレンダーのページから旅行を計画する人がいるかを数えるためにのみ使用します
- ローカルストレージ:使い方の表示設定、サイトの言語(選んだ場合)、このブラウザで開いた旅行の一覧(各旅行の名前、日付、リンク)、そして前回旅行に参加したときに使った名前。これらはあなたの端末に保存され、当方に送信されることはありません。ここから導き出されるのは上記のラベル1つだけです
3. 情報の利用目的
当方は、収集した情報を次の目的で利用します。
- 旅行計画サービスの提供と維持
- 旅行の参加者どうしの空き状況の調整
- グループの空き状況の表示と最適な日程の提案
- お送りいただいたフィードバックへの返信、およびサイトの正常な動作と安全の確保
- サイトの改善のための、利用状況の集計
3.1 法的根拠
EU一般データ保護規則(GDPR)に基づき、旅行、参加者、空き状況のデータは、あなたが求めたサービス、すなわちあなたとあなたが招待した人が記入できる旅行を提供するために必要であるため処理されます(第6条第1項(b))。フィードバック、サーバーのリクエストログ、Cookieを使わないページとプロダクトのアクセス解析、欧州経済領域・英国・スイス以外からの訪問者のプロダクトのアクセス解析と記録、2.2に記載した旅行の作成経路のラベルは、無料のサービスを運営し、安全を確保し、改善するという当方の正当な利益に基づいて処理されます(第6条第1項(f))。この処理には、[email protected]に連絡することでいつでも異議を申し立てられます。欧州経済領域、英国、スイスからの訪問者については、解析用Cookieとセッションの記録はあなたの同意に基づき(第6条第1項(a))、同意は第7項でいつでも撤回できます。
4. データの保存とセキュリティ
すべての旅行データは、Cloudflareのマネージド型SQLデータベースであるCloudflare D1に保存され、Cloudflareのネットワークから配信されます。当方は、不正なアクセス、改ざん、開示、破壊からデータを保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じています。
ただし、インターネット上の通信や電子的な保存の方法で100%安全なものはありません。当方は商業的に許容される手段でデータの保護に努めていますが、その絶対的な安全を保証することはできません。
5. データの共有
当方は、あなたの個人情報を第三者に販売、交換、貸与することはありません。旅行のデータは、その旅行のリンクを持っている人にのみ表示されます。次の場合には情報を共有することがあります。
- 旅行の参加者との共有:空き状況のデータは、同じ旅行のリンクにアクセスするほかの人と共有されます
- リンクのプレビュー:旅行のリンクがメッセージアプリやSNSに貼り付けられると、そのサービスがリンクのプレビューを取得します。プレビューに表示されるのは旅行の期間だけで、旅行の名前や参加者は表示されません
- サービス提供者:アプリケーションのホスティングと旅行データの保存にCloudflareを利用しています。Cloudflare, Inc.は米国に拠点を置いているため、データが欧州経済領域(EEA)の外で処理されることがあります。CloudflareはEU-米国データプライバシーフレームワークの認証を受けており、同社の利用規約の一部であり欧州委員会の標準契約条項を含むデータ処理補遺(Data Processing Addendum)が、同社が当方に代わってこのデータを取り扱う方法を定めています
- メール:wegowhen.comのアドレス宛てに送られたメールは、Cloudflare Email Routingを通じて運営者自身のメールボックスに転送され、そこで読まれ、返信されます
- 法的要請:法律で求められた場合、または当方の権利を守るために必要な場合
6. あなたの権利(GDPR)
欧州経済領域(EEA)にお住まいの方は、次の権利を有します。
- アクセス:ご自身の個人データへのアクセスを求める権利
- 訂正:不正確なデータの訂正を求める権利
- 消去:データの削除を求める権利
- データポータビリティ:データの移転を求める権利
- 処理の制限:データの利用方法の制限を求める権利
- 異議:データの処理に異議を申し立てる権利
- 苦情の申し立て:お住まいまたはお勤めのEU加盟国、あるいは問題が生じたと思われるEU加盟国のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利
実際の運用:当方はアカウントを持たず、旅行をまたいであなたを識別する手段もなく、フィードバックに任意で残されたもの以外にメールアドレスも保有していないため、旅行はそのリンクによってしか特定できません。参加した旅行については、訂正と消去の権利をご自身で行使できます。旅行のページでは、自分の登録名の変更、選んだ日付の変更、そして参加の取りやめ(名前と空き状況が削除されます)ができます。それ以外のこと、または旅行全体の削除をご希望の場合は、旅行のリンクを添えて[email protected]までご連絡ください(お問い合わせもご覧ください)。GDPRの定めに従い、1か月以内に回答します。
6.1 お子さまについて
WeGoWhenは16歳未満のお子さまを対象としておらず、グループの幹事や参加者が旅行に入力する下の名前を超えて、お子さまに関する情報を故意に収集することはありません。保護者、後見人、教員の方で、お子さまの名前や旅行全体の削除をご希望の場合は、旅行のリンクを添えて[email protected]までご連絡ください。削除いたします。
7. Cookieとローカルストレージ
当方はブラウザのローカルストレージを使い、使い方の表示設定、画面の状態、サイトで選んだ言語、このブラウザで開いた旅行の一覧を保存します。一覧があればリンクなしで旅行を見つけられます。一覧には各旅行の名前、日付、リンクだけが含まれ、他の参加者の情報は含まれません。一覧は端末に残り、当方には送信されません。Cookieは2.2に記載したPostHogのものだけです。欧州経済領域、英国、スイス以外では常に、これらの地域では同意した場合にのみ、再訪したブラウザを識別するためのランダムな識別子を保持し、PostHogは同じ識別子をローカルストレージにも保存します。再度質問しないよう、アクセス解析への回答も保存されます。回答は下で変更でき、ホーム画面の一覧から旅行を削除したり、ブラウザの設定ですべてを消去したりできます。
8. 第三者のサービス
本サービスは次の第三者のサービスを利用しています。
- Cloudflare:アプリケーションのホスティング(Cloudflare Pages)、旅行データの保存(Cloudflare D1)、Cookieを使わないページのアクセス解析(Cloudflare Web Analytics)(プライバシーポリシー)
- PostHog:プロダクトのアクセス解析とセッションの記録。フランクフルトにあるPostHogのEUサーバーで処理されます(プライバシーポリシー)
9. データの保存期間
旅行データは無期限に保存されます。自動的な期限切れやアーカイブはなく、現在、利用されていない旅行を削除することはしていません。削除を始める場合は、その前に本ポリシーを更新します。旅行のページの「参加をやめる」を使えば、いつでもどの旅行からでも自分の名前と空き状況を削除できます。旅行全体の削除をご希望の場合は、そのリンクを添えて[email protected]までご連絡ください。フィードバックも無期限に保存されます。
10. 本プライバシーポリシーの変更
当方は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更があった場合は、本ポリシー冒頭の「最終更新日」の日付を更新することでお知らせします。変更がないか、本プライバシーポリシーを定期的にご確認ください。
11. お問い合わせ
本ポリシーに関するご質問や、ご自身のデータに関するご依頼は、Jan Wangrat([email protected])までお寄せください。そのほかの連絡方法はお問い合わせページに記載しています。