Esta es una traducción del original en inglés, ofrecida para tu comodidad. Si ambas versiones difieren, se aplica la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Política de privacidad
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
1. Introducción
WeGoWhen («nosotros» o «nuestro») se compromete a proteger tu privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tu información cuando usas nuestro Servicio.
WeGoWhen es un servicio gratuito y sin fines comerciales gestionado por una sola persona, Jan Wangrat, un particular establecido en la Unión Europea, que es el responsable del tratamiento de la información descrita aquí. Puedes contactar con él en [email protected]. El correo enviado a cualquier dirección de wegowhen.com llega a la misma persona.
2. Información que recopilamos
2.1 Información que nos proporcionas
- Información del viaje: Nombres de los viajes, fechas de inicio y fechas de fin
- Información de los participantes: Los nombres que indicas al unirte a un viaje
- Datos de disponibilidad: Los días que marcas como disponibles en cada viaje
- Comentarios: Si usas «Informar de un error» o «Sugerir una función», el mensaje que escribes, la dirección de correo electrónico que nos des si decides darla, la página desde la que lo enviaste y el agente de usuario de tu navegador. Los comentarios solo los lee la persona que gestiona WeGoWhen, nunca se muestran a otros visitantes, y el correo electrónico se usa únicamente para responderte
2.2 Información recopilada automáticamente
Usamos analítica respetuosa con la privacidad y ningún script de publicidad ni de seguimiento entre sitios de ningún tipo. No hay rastreadores de terceros, ni píxeles publicitarios, ni perfiles, ni nada que te siga a otros sitios web.
- Analítica de páginas: Usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas a las páginas y registra qué sitio web te remitió, si es el caso. No instala cookies, no usa huellas digitales del dispositivo y no te sigue entre sitios ni entre sesiones. Vemos recuentos agregados, como cuántas personas abrieron una página y cuántas llegaron desde un sitio concreto. Con ella no podemos saber quién eres ni qué viaje abriste
- Analítica de producto y grabaciones de sesión: Usamos PostHog, en sus servidores de la UE en Fráncfort, para ver cómo se usa el sitio y dónde falla: páginas vistas, clics (qué elemento se pulsó, nunca su texto), hasta dónde se desplaza la página, errores, velocidad de carga, cuándo se crea un viaje, se guardan fechas o se comparte el enlace de un viaje, y grabaciones de cómo se usó una página. Las grabaciones ocultan todo lo que escribes y todos los nombres de viajes y de participantes, y las direcciones se envían como /trip/:id, así que ningún enlace de viaje, nombre de viaje, nombre de participante ni fecha marcada llega nunca a PostHog. Los eventos en la página de un viaje llevan un código corto calculado a partir del enlace del viaje, que no permite recuperar el enlace, pero con el que podemos encontrar el viaje en nuestra propia base de datos cuando investigamos un problema. Si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, la versión completa necesita tu permiso: hasta que lo des, o si lo rechazas, solo se envían recuentos anónimos, sin cookie, sin guardar nada en tu dispositivo y sin grabación, y PostHog distingue las visitas con un hash calculado en el servidor a partir de tu dirección IP y tu navegador, que cambia cada día. Si aceptas, o si estás en otro lugar, PostHog guarda un identificador aleatorio en una cookie propia y en el almacenamiento local para reconocer un navegador que vuelve, y las sesiones se graban. PostHog no conserva tu dirección IP. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en la sección 7. Nada de esto funciona si tu navegador envía Do Not Track
- Registros de solicitudes del servidor: Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, registra los metadatos habituales de cada solicitud, como tu dirección IP y el agente de usuario de tu navegador, para servir y proteger el sitio. No los consultamos, no los exportamos ni los vinculamos a tus viajes
- Cómo se inició un viaje: Cuando creas un viaje, guardamos con él una de cuatro etiquetas: que seguiste el enlace «Crear mi propio viaje» en la página de otro viaje, que seguiste un enlace desde una de nuestras páginas de calendario de fines de semana largos, que tu navegador ya había abierto antes el viaje de otra persona, o ninguna de estas. Tu navegador lo deduce a partir del enlace que seguiste y de la lista de viajes descrita más abajo. La etiqueta no dice nada sobre quién eres, y la usamos solo para contar con qué frecuencia las personas invitadas a un viaje acaban organizando uno propio, y si nuestras páginas de calendario llevan a alguien a organizar un viaje
- Almacenamiento local: Tu preferencia sobre el tutorial, el idioma que elegiste para el sitio (si elegiste alguno), la lista de viajes que abriste en este navegador (el nombre, las fechas y el enlace de cada uno) y el nombre que usaste la última vez para unirte a un viaje. Esto se guarda en tu dispositivo y nunca se nos envía; solo la etiqueta descrita arriba se deriva de ello
3. Cómo usamos tu información
Usamos la información recopilada para:
- Prestar y mantener el servicio de planificación de viajes
- Coordinar la disponibilidad entre los participantes de un viaje
- Mostrar la disponibilidad del grupo y sugerir las mejores fechas
- Responder a los comentarios que nos envíes y mantener el sitio en funcionamiento y seguro
- Contar, de forma agregada, cómo se usa el sitio para poder mejorarlo
3.1 Base jurídica
Según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), los datos de viajes, participantes y disponibilidad se tratan porque son necesarios para prestar el servicio que pediste: un viaje que tú y las personas que invitas pueden completar (artículo 6.1.b). Los comentarios, los registros de solicitudes del servidor, la analítica de páginas y de producto sin cookies, la analítica de producto y las grabaciones de quienes visitan desde fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, y la etiqueta de origen descrita en 2.2 se tratan con base en nuestro interés legítimo en operar, proteger y mejorar un servicio gratuito (artículo 6.1.f); puedes oponerte a ese tratamiento en cualquier momento escribiendo a [email protected]. Para quienes visitan desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la cookie de analítica y las grabaciones de sesión se basan en tu consentimiento (artículo 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento en la sección 7.
4. Almacenamiento y seguridad de los datos
Todos los datos de los viajes se almacenan en Cloudflare D1, la base de datos SQL gestionada de Cloudflare, y se sirven desde la red de Cloudflare. Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tus datos contra el acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados.
Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100 % seguro. Aunque nos esforzamos por usar medios comercialmente aceptables para proteger tus datos, no podemos garantizar su seguridad absoluta.
5. Comunicación de datos
No vendemos, intercambiamos ni alquilamos tu información personal a terceros. Los datos de tu viaje solo son visibles para quienes tienen el enlace de ese viaje. Podemos compartir información en las siguientes circunstancias:
- Con los participantes del viaje: Los datos de disponibilidad se comparten con las demás personas que acceden al mismo enlace del viaje
- Vistas previas de enlaces: Cuando se pega el enlace de un viaje en una app de mensajería o una red social, ese servicio obtiene una vista previa. La vista previa muestra el intervalo de fechas del viaje, nunca su nombre ni quién se ha unido
- Proveedores de servicios: Usamos Cloudflare para alojar la aplicación y almacenar los datos de los viajes. Cloudflare, Inc. tiene su sede en Estados Unidos, por lo que los datos pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo. Cloudflare está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., y su Anexo de Tratamiento de Datos (Data Processing Addendum), que forma parte de sus condiciones de servicio e incluye las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, regula cómo trata estos datos por cuenta nuestra
- Correo electrónico: El correo enviado a una dirección de wegowhen.com se reenvía mediante Cloudflare Email Routing al buzón personal del responsable del sitio, donde se lee y se responde
- Obligaciones legales: Si lo exige la ley o para proteger nuestros derechos
6. Tus derechos (RGPD)
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE), tienes los siguientes derechos:
- Acceso: Solicitar el acceso a tus datos personales
- Rectificación: Solicitar la corrección de datos inexactos
- Supresión: Solicitar que se borren tus datos
- Portabilidad de los datos: Solicitar la transferencia de tus datos
- Limitación: Pedirnos que limitemos el uso de tus datos
- Oposición: Oponerte al tratamiento de tus datos
- Reclamación: Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país de la UE en el que vives o trabajas, o en el que crees que se produjo el problema
Cómo funciona en la práctica: no tenemos cuentas ni ninguna forma de identificarte entre viajes, ni ninguna dirección de correo electrónico salvo la que decidas dejar con un comentario, así que un viaje solo puede identificarse por su enlace. Puedes ejercer tú mismo la rectificación y la supresión en cualquier viaje al que te hayas unido: la página del viaje te permite cambiar el nombre de tu entrada, cambiar los días que marcaste y salir por completo, lo que borra tu nombre y tu disponibilidad. Para cualquier otra cosa, o para que se elimine un viaje entero, escribe a [email protected] e incluye el enlace del viaje (consulta también Contacto). Respondemos en el plazo de un mes, como exige el RGPD.
6.1 Menores
WeGoWhen no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos a sabiendas información sobre ellos más allá del nombre de pila que quien organiza un grupo o un participante escribe en un viaje. Si eres padre, madre, tutor o docente y quieres que se elimine el nombre de un menor o un viaje entero, escribe a [email protected] con el enlace del viaje y lo borraremos.
7. Cookies y almacenamiento local
Usamos el almacenamiento local del navegador para guardar tus preferencias del tutorial, el estado de la interfaz, el idioma que elegiste para el sitio y una lista de los viajes que abriste en este navegador, para que puedas encontrarlos sin el enlace. Esa lista contiene el nombre, las fechas y el enlace de cada viaje, y nada sobre otros participantes; se queda en tu dispositivo y no se nos envía. La única cookie es la de PostHog, descrita en 2.2: fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, y dentro de ellos solo cuando aceptas, contiene un identificador aleatorio, que PostHog también guarda en el almacenamiento local, para reconocer un navegador que vuelve. Tu respuesta a la pregunta sobre analítica también se guarda, para no volver a preguntarte. Puedes cambiar esa respuesta abajo, quitar un viaje de la lista en la página de inicio o borrarlo todo desde la configuración de tu navegador.
8. Servicios de terceros
Nuestro Servicio utiliza los siguientes servicios de terceros:
- Cloudflare: Alojamiento de la aplicación (Cloudflare Pages), almacenamiento de los datos de los viajes (Cloudflare D1) y analítica de páginas sin cookies (Cloudflare Web Analytics) (Política de privacidad)
- PostHog: Analítica de producto y grabaciones de sesión, procesadas en los servidores de PostHog en la UE, en Fráncfort (Política de privacidad)
9. Conservación de los datos
Los datos de los viajes se conservan de forma indefinida. No hay caducidad ni archivado automáticos: actualmente no borramos los viajes inactivos, y actualizaríamos esta política antes de empezar a hacerlo. Puedes quitar tu propio nombre y tu disponibilidad de cualquier viaje en cualquier momento con «Salir del viaje» en la página de ese viaje. Para que se borre un viaje entero, escribe a [email protected] con su enlace. Los comentarios también se conservan de forma indefinida.
10. Cambios en esta Política de privacidad
Podemos actualizar nuestra Política de privacidad periódicamente. Te informaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de «Última actualización» que aparece al principio de esta política. Te recomendamos revisar esta Política de privacidad de vez en cuando para estar al tanto de los cambios.
11. Contacto
Las preguntas sobre esta política o las solicitudes relativas a tus datos se dirigen a Jan Wangrat en [email protected]. La página de Contacto indica las demás formas de comunicarte con nosotros.