Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals, zur besseren Lesbarkeit. Weichen beide voneinander ab, gilt die englische Fassung. Englische Fassung lesen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026

1. Einleitung

WeGoWhen („wir“, „uns“, „unser“) setzt sich für den Schutz deiner Privatsphäre ein. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Daten erheben, verwenden und schützen, wenn du unseren Dienst nutzt.

WeGoWhen ist ein kostenloser, nicht kommerzieller Dienst, der von einer einzelnen Person betrieben wird: Jan Wangrat, einer Privatperson mit Sitz in der Europäischen Union, die für die hier beschriebenen Daten Verantwortlicher ist. Du erreichst ihn unter [email protected]. Mails an jede Adresse unter wegowhen.com erreichen dieselbe Person.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Daten, die du selbst angibst

  • Angaben zur Reise: Namen von Reisen, Start- und Enddaten
  • Angaben zu Teilnehmenden: Namen, die du angibst, wenn du einer Reise beitrittst
  • Verfügbarkeitsdaten: Die Tage, die du bei Reisen als frei markierst
  • Feedback: Wenn du „Fehler melden“ oder „Funktion vorschlagen“ nutzt: die Nachricht, die du schreibst, die E-Mail-Adresse, falls du freiwillig eine angibst, die Seite, von der aus du sie gesendet hast, und den User-Agent deines Browsers. Feedback liest nur die Person, die WeGoWhen betreibt; es wird anderen Besuchern nie angezeigt, und die E-Mail-Adresse wird nur verwendet, um dir zu antworten

2.2 Automatisch erhobene Daten

Wir setzen eine datenschutzfreundliche Reichweitenmessung ein und keinerlei Werbe- oder seitenübergreifende Tracking-Skripte. Es gibt keine Tracker von Dritten, keine Werbepixel, keine Profile und nichts, was dir auf andere Websites folgt.

  • Seitenstatistik: Wir nutzen Cloudflare Web Analytics. Es zählt Seitenaufrufe und erfasst, von welcher Website du gekommen bist, falls überhaupt. Es setzt keine Cookies, nutzt kein Device-Fingerprinting und verfolgt dich weder über Websites noch über Sitzungen hinweg. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, etwa wie viele Leute eine Seite geöffnet haben und wie viele von einer bestimmten Website kamen. Wer du bist oder welche Reise du geöffnet hast, können wir daraus nicht erkennen
  • Produktstatistik und Sitzungsaufzeichnungen: Wir nutzen PostHog auf seinen EU-Servern in Frankfurt, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird und wo sie hakt: aufgerufene Seiten, Klicks (welches Element angeklickt wurde, nie sein Text), wie weit gescrollt wird, Fehler, Ladezeiten, wann eine Reise angelegt, Tage gespeichert oder ein Reiselink geteilt wird, und Aufzeichnungen davon, wie eine Seite benutzt wurde. Aufzeichnungen verbergen alles, was du eintippst, und jeden Reisenamen und jeden Namen von Teilnehmenden, und Adressen werden als /trip/:id gesendet, sodass weder ein Reiselink noch ein Reisename, ein Name von Teilnehmenden oder markierte Tage je bei PostHog ankommen. Ereignisse auf der Seite einer Reise tragen einen kurzen, aus dem Reiselink berechneten Code, aus dem sich der Link nicht zurückgewinnen lässt, mit dem wir die Reise aber in unserer eigenen Datenbank finden können, wenn wir einem Problem nachgehen. Bist du im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz, braucht die volle Version dein Okay: Bis du es gibst, oder wenn du ablehnst, werden nur anonyme Zählungen gesendet, ohne Cookie, ohne Speicherung auf deinem Gerät und ohne Aufzeichnung, und PostHog unterscheidet Besuche anhand eines serverseitigen Hashs aus deiner IP-Adresse und deinem Browser, der sich täglich ändert. Stimmst du zu, oder bist du anderswo, speichert PostHog eine zufällige Kennung in einem eigenen Cookie und im lokalen Speicher, um einen wiederkehrenden Browser zu erkennen, und Sitzungen werden aufgezeichnet. PostHog speichert deine IP-Adresse nicht. Du kannst deine Wahl jederzeit in Abschnitt 7 ändern. Sendet dein Browser Do Not Track, läuft nichts davon
  • Server-Logs: Unser Hoster Cloudflare erfasst übliche Metadaten von Anfragen wie deine IP-Adresse und den User-Agent deines Browsers, um die Seite auszuliefern und zu schützen. Wir fragen diese Daten nicht ab, exportieren sie nicht und verknüpfen sie nicht mit deinen Reisen
  • Wie eine Reise begonnen wurde: Wenn du eine Reise anlegst, speichern wir mit ihr eines von vier Merkmalen: dass du dem Link „Eigene Reise starten“ auf der Seite einer anderen Reise gefolgt bist, dass du einem Link von einer unserer Seiten mit Kalendern für lange Wochenenden gefolgt bist, dass dein Browser zuvor schon die Reise einer anderen Person geöffnet hatte, oder nichts davon. Dein Browser ermittelt das aus dem Link, dem du gefolgt bist, und aus der unten beschriebenen Liste von Reisen. Das Merkmal sagt nichts darüber aus, wer du bist, und wir nutzen es nur, um zu zählen, wie oft Leute, die zu einer Reise eingeladen wurden, danach selbst eine planen, und ob unsere Kalenderseiten jemanden dazu bringen, eine Reise zu planen
  • Lokaler Speicher: Deine Einstellung zur Anleitung, die Sprache, die du für die Seite gewählt hast (falls du eine gewählt hast), die Liste der Reisen, die du in diesem Browser geöffnet hast (Name, Daten und Link jeder Reise), und der Name, mit dem du zuletzt einer Reise beigetreten bist. Diese Daten liegen auf deinem Gerät und werden nie an uns übertragen; abgeleitet wird daraus nur das eine oben genannte Merkmal

3. Wie wir deine Daten verwenden

Wir verwenden die erhobenen Daten, um:

  • den Dienst zur Reiseplanung bereitzustellen und zu betreiben
  • die Verfügbarkeit der Teilnehmenden einer Reise abzustimmen
  • die Verfügbarkeit der Gruppe anzuzeigen und die besten Termine vorzuschlagen
  • auf Feedback zu antworten, das du uns schickst, und die Seite funktionsfähig und sicher zu halten
  • in zusammengefasster Form zu zählen, wie die Seite genutzt wird, damit sie verbessert werden kann

3.1 Rechtsgrundlage

Nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) werden Reise-, Teilnahme- und Verfügbarkeitsdaten verarbeitet, weil sie für den Dienst nötig sind, den du angefragt hast: eine Reise, die du und die von dir Eingeladenen ausfüllen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Feedback, Server-Protokolle, die cookielose Seiten- und Produktstatistik, Produktstatistik und Aufzeichnungen für Besucher außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz sowie das in 2.2 beschriebene Merkmal zum Start einer Reise werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet, einen kostenlosen Dienst zu betreiben, abzusichern und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f); du kannst dem jederzeit widersprechen, indem du an [email protected] schreibst. Für Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz beruhen das Statistik-Cookie und die Sitzungsaufzeichnungen auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du jederzeit in Abschnitt 7 widerrufen kannst.

4. Speicherung und Sicherheit der Daten

Alle Daten zu Reisen werden in Cloudflare D1, der verwalteten SQL-Datenbank von Cloudflare, gespeichert und über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

Allerdings ist keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher. Wir bemühen uns, deine Daten mit wirtschaftlich angemessenen Mitteln zu schützen, können ihre absolute Sicherheit aber nicht garantieren.

5. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen, tauschen oder vermieten deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Die Daten deiner Reise sind nur für Personen sichtbar, die den Link zu genau dieser Reise haben. In folgenden Fällen können wir Daten weitergeben:

  • An Teilnehmende einer Reise: Verfügbarkeitsdaten sind für alle sichtbar, die denselben Link zur Reise aufrufen
  • Linkvorschauen: Wenn ein Link zu einer Reise in einen Messenger oder ein soziales Netzwerk eingefügt wird, ruft dieser Dienst eine Vorschau davon ab. Die Vorschau zeigt den Zeitraum der Reise, nie ihren Namen oder wer beigetreten ist
  • Dienstleister: Wir nutzen Cloudflare, um die Anwendung zu hosten und die Daten der Reisen zu speichern. Cloudflare, Inc. hat ihren Sitz in den USA, daher können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und sein Data Processing Addendum (Auftragsverarbeitungsvertrag), das Teil seiner Nutzungsbedingungen ist und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission enthält, regelt, wie es diese Daten in unserem Auftrag verarbeitet
  • E-Mail: Mails an eine Adresse unter wegowhen.com werden über Cloudflare Email Routing an das eigene Postfach des Betreibers weitergeleitet, wo sie gelesen und beantwortet werden
  • Gesetzliche Vorgaben: Wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist

6. Deine Rechte (DSGVO)

Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befindest, hast du folgende Rechte:

  • Auskunft: Auskunft über deine personenbezogenen Daten verlangen
  • Berichtigung: Die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen
  • Löschung: Die Löschung deiner Daten verlangen
  • Datenübertragbarkeit: Die Übermittlung deiner Daten verlangen
  • Einschränkung: Verlangen, dass wir die Verarbeitung deiner Daten einschränken
  • Widerspruch: Der Verarbeitung deiner Daten widersprechen
  • Beschwerde: Dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem deiner Ansicht nach das Problem entstanden ist

So funktioniert das in der Praxis: Wir führen keine Konten und haben keine Möglichkeit, dich über verschiedene Reisen hinweg zu erkennen, und wir haben keine E-Mail-Adresse von dir, außer du hinterlässt freiwillig eine beim Feedback. Eine Reise lässt sich daher nur über ihren Link zuordnen. Berichtigung und Löschung kannst du bei jeder Reise, der du beigetreten bist, selbst vornehmen – auf der Seite der Reise kannst du deinen Eintrag umbenennen, die markierten Tage ändern und dich ganz austragen, wodurch dein Name und deine Verfügbarkeit gelöscht werden. Für alles andere, oder wenn eine ganze Reise entfernt werden soll, schreib an [email protected] und schick den Link zur Reise mit (siehe auch Kontakt). Wir antworten innerhalb eines Monats, wie es die DSGVO vorschreibt.

6.1 Kinder

WeGoWhen richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten über sie, die über den Vornamen hinausgehen, den jemand, der eine Gruppe organisiert oder an einer Reise teilnimmt, in eine Reise eintippt. Wenn du Elternteil, Erziehungsberechtigte:r oder Lehrkraft bist und den Namen eines Kindes oder eine ganze Reise entfernen lassen möchtest, schreib mit dem Link zur Reise an [email protected], und wir löschen ihn bzw. sie.

7. Cookies und lokaler Speicher

Wir nutzen den lokalen Speicher deines Browsers für deine Anleitungseinstellungen, den Zustand der Oberfläche, die Sprache, die du für die Seite gewählt hast, und eine Liste der Reisen, die du in diesem Browser geöffnet hast, damit du sie ohne Link wiederfindest. Die Liste enthält Name, Daten und Link jeder Reise und nichts über andere Teilnehmende; sie bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns gesendet. Das einzige Cookie ist das von PostHog, beschrieben in 2.2: außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz, und dort erst nach deiner Zustimmung, enthält es eine zufällige Kennung, die PostHog auch im lokalen Speicher ablegt, damit ein wiederkehrender Browser erkannt wird. Deine Antwort auf die Statistik-Frage wird ebenfalls gespeichert, damit du nicht erneut gefragt wirst. Du kannst diese Antwort unten ändern, eine Reise auf der Startseite aus der Liste entfernen oder alles über die Einstellungen deines Browsers löschen.

8. Dienste von Drittanbietern

Unser Dienst nutzt folgende Dienste von Drittanbietern:

  • Cloudflare: Hosting der Anwendung (Cloudflare Pages), Speicherung der Reisedaten (Cloudflare D1) und cookielose Seitenstatistik (Cloudflare Web Analytics) (Datenschutzerklärung)
  • PostHog: Produktstatistik und Sitzungsaufzeichnungen, verarbeitet auf den EU-Servern von PostHog in Frankfurt (Datenschutzerklärung)

9. Speicherdauer

Daten zu Reisen werden unbefristet gespeichert. Es gibt kein automatisches Ablaufen und keine Archivierung: Inaktive Reisen löschen wir derzeit nicht, und bevor wir damit anfangen, würden wir diese Erklärung aktualisieren. Deinen eigenen Namen und deine Verfügbarkeit kannst du jederzeit aus jeder Reise entfernen, über „Mich austragen“ auf der Seite der Reise. Soll eine ganze Reise gelöscht werden, schreib mit ihrem Link an [email protected]. Feedback wird ebenfalls unbefristet gespeichert.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können unsere Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir, indem wir das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ oben in dieser Erklärung anpassen. Wir empfehlen dir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu prüfen.

11. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder Anliegen zu deinen Daten richtest du an Jan Wangrat unter [email protected]. Auf der Seite Kontakt findest du weitere Wege, uns zu erreichen.