Ini adalah terjemahan dari teks asli berbahasa Inggris, disediakan untuk memudahkan. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 4 November 2026
1. Penerimaan ketentuan
Dengan mengakses dan menggunakan WeGoWhen (“Layanan”), Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan dalam perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan ini, mohon jangan menggunakan Layanan.
2. Deskripsi Layanan
WeGoWhen adalah aplikasi perencanaan perjalanan kolaboratif yang memungkinkan pengguna mengoordinasikan ketersediaan dan merencanakan perjalanan grup. Layanan menyediakan fitur pencatatan ketersediaan berbasis kalender dan koordinasi perjalanan.
3. Tanggung jawab pengguna
Anda setuju untuk:
- Memberikan informasi yang akurat saat membuat perjalanan
- Tidak menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum atau tanpa izin
- Tidak membagikan link perjalanan kepada pihak yang tidak berwenang jika privasi menjadi pertimbangan
- Menghormati ketersediaan dan privasi pengguna lain
4. Data dan privasi
Kami mengumpulkan dan menyimpan informasi perjalanan, nama peserta, dan data ketersediaan sejauh diperlukan untuk menyediakan Layanan. Seluruh data disimpan di infrastruktur Cloudflare. Untuk informasi terperinci tentang penanganan data, silakan baca Kebijakan Privasi kami.
5. Hak kekayaan intelektual
Layanan, termasuk konten asli, fitur, dan fungsionalitasnya, dimiliki oleh WeGoWhen dan dilindungi oleh hukum hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang berlaku secara internasional.
6. Batasan tanggung jawab
Layanan disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan apa pun. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada bentrokan jadwal, miskomunikasi, atau kehilangan data.
7. Perubahan Layanan
Kami berhak mengubah atau menghentikan Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas perubahan, penangguhan, atau penghentian Layanan.
8. Pengakhiran
Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akses ke Layanan dengan segera, tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa tanggung jawab apa pun, karena alasan apa pun, termasuk pelanggaran terhadap Ketentuan ini.
9. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yurisdiksi tempat Layanan dioperasikan, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum (conflict of laws) yang berlaku di yurisdiksi tersebut.
10. Perubahan Ketentuan
Kami berhak memperbarui Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu pengguna tentang setiap perubahan dengan memperbarui tanggal “Terakhir diperbarui”. Dengan tetap menggunakan Layanan setelah perubahan, Anda dianggap menerima Ketentuan yang baru.
11. Kontak
WeGoWhen dijalankan oleh Jan Wangrat. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, kirim email ke [email protected].